据《我的天才女友》导演在直播中透露,国内欲翻拍《我的天才女友》系列原著《那不勒斯四部曲》,背景将设定在上世纪30年代的上海。

这是属于女性的史诗。两个女孩子从六岁到六十六岁,两个女孩之间相互依偎、羡慕、嫉妒、欣赏,关于友情关于成长的史诗。

七月是爱情做主线,我的天才女友中埃莱娜和莉拉的分离聚散,却浓缩了一个时代的悲剧,再天才的人也无法对抗命运。

如果把背景设置到上世纪30年代的上海,那起码也要拍到90年代,从战火纷飞的抗战,到,到那十年,再到改革开放。

完全不同的国情,可以想见本土化有多难,请问导演打算用几年写剧本呢?以《人世间》为例,就算有梁晓声的原作为基础,有三十年多年从业经历的王海鸰编剧,也整整写了将近两年半还多。

还有意大利法西斯黑手党等多重社会背景,暴力和文学对社会和家庭的因果影响,国内背景定在上海首先就是个问题,根本没有读懂基础背景。

我觉得真拍出来的话可能国内很多大众也欣赏不来,就现在都有很多人不理解莉拉的反抗不理解莱农出轨的。国内接受不了有人性弱点的角色,国内再一拍,大家可能会直接骂女主好茶了吧,不想这两个女孩以任何一种形式拿出来被大众职责,就像她们面对她们当时的社会那样!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注